nitpick about (something)

Translations
chipoter sur (quelque chose)
Definitions
To criticize or find fault with something in a petty or trivial manner, often focusing on minor details rather than the overall quality or significance.